Перевод по картинке онлайн: Гугл и Яндекс

1. Использование Яндекс переводчика
2. Использование Google переводчика

На сегодняшний день перевод по картинке является актуальным для многих людей. Дело в том, что почти каждый из нас сталкивался с фотографиями и картинками, на которых находятся надписи на иностранном языке. Во многих случаях может возникать необходимость в том, чтобы перевести надпись, находящуюся на изображении.

В данном случае можно воспользоваться онлайн-переводчиком и вбить необходимый текст. Рассмотрим, как осуществляется онлайн перевод текста по картинке через Яндекс и Гугл. 

1. Использование Яндекс переводчика

Данный сервис доступен по ссылке translate.yandex.ru. Это отличный вариант для осуществления перевода с одного языка на другой.

Говоря про распознавание текста на изображении, то сервис от Яндекса может отлично справится с этой задачей. Имеется поддержка более 95 языков.

Попробуем разобраться, как он работает. Для примера возьмем изображение страницы книги на английском языке.

Действия для того чтобы выполнить перевод очень просты:

• Переходим по ссылке, указанной выше.
• Загружаем изображение с иностранным текстом.
• Указываем язык перевода. Отметим, что в большинстве случаев сервисом автоматически определяется исходный язык.
• Нажмите на ссылку «Открыть в переводчике».

Рис. №1. Кнопка «Открыть в переводчике» в программе Яндекса

• В результате мы видим оригинальный текст, который был на исходном изображении и справа, его перевод.

Рис. №2. Пример перевода текста с английского на русский язык

Безусловно, машинный перевод может потребовать доработки. Однако если идет речь о несложных языковых оборотах, то проблем в использовании сервиса не возникнет. 

2. Использование Google переводчика

Для перевода текста с изображения лучше использовать мобильное приложение Google-переводов, которое можно загрузить в PlayMarket по следующей ссылке – play.google.com.

Принято считать, что это приложение является одним из самых лучших. С его помощью можно осуществлять перевод на 103 языка. Интересно то, что 59 языков поддерживаются в офлайн-режиме, без необходимости подключения через сеть интернет.

В программе имеется функция перевода камерой. Необходимо навести камеру смартфона на текст и в окне переводчика пользователь увидит текст на нужном ему языке.

Использование программы очень простое и состоит из следующих действий:

• Выполните запуск программы и выберите два языка (оригинала текста и перевода).
• Далее нажмите на значок «камера».

Рис. №3. Значок изображения камеры

• Наведите камеру на иностранный текст и приложением сразу же будет выдан перевод.

В целом, оба варианта перевода текстов являются удобными для использования. Интерфейс как в системе Яндекс, так и в Google не сложный и разобраться с ним сможет каждый человек.

Отзывы