Секреты общения с чужими в сериале «Чужой: Земля»
Как создатели сериала разработали уникальный язык для взаимодействия с чужими
Создатели сериала пока не раскрывают всех деталей, но стали известны некоторые нюансы того, как в «Чужой: Земля» были показаны критически важные коммуникации. Зрители получили возможность наблюдать особенное взаимодействие Вэнди с ксеноморфами в момент, когда она встречается с новым представителем франшизы — молодым ксеноморфом. Если раньше мы видели только яйца, фейслуггеров и взрослых монстров, то теперь перед нами появилось нечто новое и совсем неожиданное — милый детеныш.
Звукорежиссер и дизайнер шоу, Ли Гилмор, в интервью IGN рассказал: «Мы хотели, чтобы, когда мы впервые видим молодого ксеноморфа и Вэнди с ним разговаривает, он выглядел мило. Это было сделано, чтобы успокоить зрителей, представить его как забавного питомца. Но затем он внезапно бросается на окно, и все понимают — это машина для убийства.»
Одной из главных задач Гилмора было создание языка, который использует Вэнди для общения с чужими. Это целая система щелкающих и жужжащих звуков, которые придали каждому существу уникальность. На экране их диалог выглядит убедительным.
«Необходимо было найти баланс между милыми, щебечущими звуками, характерными для детеныша, и постепенно добавлять более агрессивные оттенки. Когда он вырастает, он приобретает более глубокое звучание… Мы очень тщательно подбирали низкие частоты для взрослого ксеноморфа, он становится значительно более массивным, с мощными рыками и дыханием,» — пояснил Гилмор.
Полное интервью, которое раскрывает многие аспекты не только языка «Чужой: Земля», но и создания языков в научной фантастике в целом, доступно на сайте IGN.
Хотите больше новостей от io9? Узнайте о предстоящих релизах Marvel, Star Wars и Star Trek, о будущем вселенной DC в кино и на телевидении, а также все, что нужно знать о будущем сериала Doctor Who.
