Речь Сундара Пичаи на выпускной церемонии в Стэнфорде, 2026

Президент Левин, проректор Мартинес, попечители, президенты старшего класса – спасибо за приглашение выступить сегодня перед вами. И великолепному классу 2026 года – поздравляю!

Следует предупредить: это всего лишь вторая из моих речей на выпускной церемонии. Первая прозвучала буквально в моем дворе весной 2020 года во время COVID и локдаунов. Мы снимали обращение для YouTube для выпускников, которые не могли отпраздновать свой день, как сегодня.

Сейчас, когда я оглядываюсь назад, вижу времена великой тревоги. Пустое пространство, где должна была быть аудитория, и стрижку, которую я сделал себе перед съемками. На самом деле, я очень хотел бы это забыть!

Сегодняшний выпускной – это именно то, каким он должен быть: выпускники, на празднике с любимыми, которые поддерживали их на пути: родители, родственники, друзья, профессора и все, кто помог вам достичь этой вехи. Давайте подарим им аплодисменты, они заслуживают этого!

МАЛО НАСТОЯЩИХ «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» МОМЕНТОВ В ЖИЗНИ

Некоторые из вас уже знают, чего хотят. Поздравляю, наслаждайтесь моментами, пока у вас есть возможность, жизнь с работой сложнее. У других нет ясности. Не переживайте, это нормально. Я тоже чувствовал неопределенность в день окончания университета: ощущение, что жизнь состоит из важнейших моментов, и давление, чтобы всё прошло идеально.

Для группы трудолюбивых людей, которые концентрировались на учебе и карьере, стремление делать всё правильно кажется особенной нуждой. Позвольте сказать небольшой секрет: хотя это важно в моменте, в долгосрочной перспективе всё не так значимо, как кажется.

ИСТОРИЯ ПРО ПУТЕШЕСТВИЕ В ВЕГАС

Как-то студентом я поехал в Лас-Вегас с однокурсником Пэтом. Мы променяли занятие на поездку, и в этом было что-то особенное. Я понял, что мир не рухнет, если я позволю себе немного расслабиться.

Оглядываясь назад, могу сказать, что важными решениями становятся немногие моменты: выбор партнера, семьи, серьёзные карьерные изменения. Однако множество других кажутся значительными, но таковыми не являются. Позволяя себе ошибаться в них, можно направить жизнь в нужное русло.

ТРИ ОСНОВНЫХ ФИЛЬТРА

1. ВЫБИРАЙТЕ ОПТИМИЗМ

Мир полон конфликтов, экономических трудностей и изменений. Но важно помнить, что каждая эпоха переживает свои трудности. Мы можем выбирать, как воспринимать происходящее.

Мои родители научили меня не ограничивать воображение текущими сложностями, что позволило мне мечтать о карьере вдалеке от родины. Когда пришло предложение от Стэнфорда, мой отец потратил годовую зарплату на мой билет.

2. РАБОТАЙТЕ НАД СЛОЖНЫМИ ЗАДАЧАМИ

Работа над сложными проектами, такими как Chrome в Google, позволила мне узнать многое. Даже если не все цели будут достигнуты, предстоит добиться значительных успехов.

3. ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ВДОХНОВЛЯЕТ

Технологии всегда вдохновляли меня. Видеть, как они могут менять жизнь, стало одной из причин, почему я пришёл в Google и принимался за проекты вроде Chromebook и Android.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Класс 2026 года, вы - невероятно способные. Впереди вас ждут тысячи моментов. Главное не в том, чтобы всё сделать идеально, а в том, чтобы продолжать двигаться вперёд. Вы уже обладаете оптимизмом, чтобы видеть в жизни золотые холмы, и дипломом Стэнфорда, доказывающим ваши способности к сложным задачам. Вперёд, следуйте за мечтой! Поздравляю!

Отзывы