Лучший онлайн переводчик: ТОП-5
Сказать точно, какой лучший переводчик онлайн на сегодняшний день, можно только если исследовать отзывы людей о разных программных продуктах. Мы выполнили такое исследование за вас и собрали 5 действительно крутых переводчиков.
Содержание:
1. PROMT
Очень известный программный продукт, который поддерживает всего лишь 19 языков. Раньше в арсенале PROMT было 7 вариантов перевода. В любом случае, с английского на русский и с русского на английский он переведет, причем корректно.
Определение языка работает отлично. Примечательно, что можно ввести тему текста, чтобы перевод получился более точным и соответствовал тематике.
Еще стоит обратить внимание на постоянные обновления. Регулярно добавляются новые языки и возможности. Это действительно хороший переводчик.
Нельзя сказать, что он максимально правильный – как и у всех, иногда все-таки случаются казусы. Но их немного, и они незначительные. Человек с головой на плечах поймет, что не так и о чем речь.
Обратите внимание: Данное ПО доступно по адресу translate.ru.
2. babelfish.com
Очень простой, но функциональный продукт. Многие даже не догадываются об его существовании. Перевод можно осуществлять с 15 языков, среди которых нет русского, но есть украинский.
Среди украиноязычных пользователей babelfish.com пользуется особой популярностью. А если Вам нужен русский, можете проходить мимо и идти к следующему пункту нашего ТОПа.
Самое главное, что перевод получается очень даже неплохим. Все фразы передаются правильно и носитель языка может с легкостью понять, что Вы хотели ему сказать. Так что смело пользуйтесь babelfish.com!
Чтобы это сделать, необходимо ввести язык, с которого будет осуществляться перевод, язык, на который это будет происходить, а затем нажать кнопку «Translate».
3. Free Translation
Здесь мы говорим не просто о каком-то переводчике, перед нами целый комплекс образцов программного обеспечения. Мы имеем инструменты для переводов документов, а также целых сайтов.
Это не просто онлайн сервис, а целый набор различных программных решений для профессиональных переводчиков. В арсенале переводчика 21 язык на данный момент, но количество постоянно увеличивается.
Немного людей знает о существовании такого набора инструментов, но все, кто знает, смело говорят, что он самый лучший. Может быть, это слишком громко, но качественный он точно.
Перевод текстов доступен по адресу freetranslation.com. Сначала нужно выбрать языки (с какого и на какой будет выполняться перевод), а потом нажать на кнопку «Drag & drop file or Browse». Поле этого представится возможность выбрать файл на компьютере или указать ссылку на облачном хранилище.
4. pereklad.online.ua
Очень хороший украинский сервис для перевода текстов. В нем есть русский язык, а также много других. Среди всех онлайн переводчиков на pereklad.online.ua наибольшее количество возможностей перевода (если не учитывать нашего сегодняшнего победителя рейтинга).
Очень важно, что перевод здесь очень грамотный. Достигается это благодаря возможности выбора тематики текста. Это может быть авто, бизнес, интернет, право, техника и общая статья. По умолчанию стоит последний вариант.
Сам сайт тоже весьма функционален. Здесь есть виртуальная клавиатура для тех, у кого обычная не работает, а также словарь. В общем, весьма многофункциональный ресурс!
Рис. №4. pereklad.online.ua
К слову, на этом сайте есть также свой видеохостинг, погода, просмотр курса обмена валют, гороскопы, фото и многое другое. То есть это своеобразная социальная сеть.
5. Google Translate
Кто-то сомневался в том, что этот гигант будет на первом месте? Действительно, более крупного, мультиязычного и удобного сервиса для перевода просто не существует.
О качестве еще ведутся споры, но все остальные факторы перебивают данный недостаток. Да и не такое уж и плохое это качество – все вполне хорошо.
К тому же, Google Translate интегрируется в браузер и может переводить сайты целиком. Это уникальная функция! Для Windows это вообще идеальный программный продукт, так как он является частью системы Гугл.
К тому же, есть та же экранная клавиатура и возможность прослушать введенный текст. Благодаря этому Вы можете знать, как произносится то или иное слово.
Рис. №5. Google Translate
Так выглядят лучшие переводчики по мнению пользователей. Спасибо за внимание!
